We Shall Overcome / Song for Gaza – Roger Waters, Pink Floyd
We shall overcome
We shall overcome
We shall overcome some day
Deep in my heart
I do believe
That we shall overcome
Someday
And we’ll walk hand in hand
we’ll walk hand in hand
we’ll walk hand in hand one day
Deep in my heart
I do believe
That we will walk hand in hand
One day
And we’ll break down the prison walls
We will tear down those prison walls
Together we will tear down the prison walls on that day
Deep in my heart
I do believe
That we will tear down all those prison walls
on that day
Deep in my heart
I do believe
That we will tear down those prison walls
on that day
And the truth will set us free
The truth will set us free
The truth will set us all free
On that day
And, deep in my heart
I do believe
That the truth will set us all free
And we shall overcome
On that day
Üstesinden Geleceğiz / Gazze için – Roger Waters, Pink Floyd
Üstesinden geleceğiz
Üstesinden geleceğiz
Üstesinden geleceğiz bir gün
Kalbimin derinliklerinde
İnanıyorum
Üstesinden geleceğimize,
Bir gün
Ve el ele yürüyeceğiz
El ele yürüyeceğiz
El ele yürüyeceğiz bir gün
Kalbimin derinliklerinde
İnanıyorum
El ele yürüyeceğimize
Bir gün
Ve zindanın duvarlarını yıkacağız
O zindanın duvarlarını parçalayacağız
Birlikte, o gün zindanın duvarlarını parçalayacağız
Kalbimin derinliklerinde
İnanıyorum
O gün bütün o zindanların duvarlarını parçalayacağımıza
Kalbimin derinliklerinde
İnanıyorum
O gün bütün o zindanların duvarlarını parçalayacağımıza
Ve gerçek bizi özgür kılacak
Gerçek bizi özgür kılacak
Gerçek hepimizi özgür kılacak
O gün
Ve, kalbimin derinliklerinde
İnanıyorum
Gerçeğin hepimizi özgür kılacağına
Ve, üstesinden geleceğiz
O gün
Seyreyle Güzel – Anonim
Seyreyle güzel Kudret-i Mevlâm
Neler eyler, canan canan
Allah’a sığın Adl-i Teâlâm neler eyler
Meyl eylemesem gayrısına
Tövbeler olsun, canan canan
Hem yüzleri dost, sözleri düşmandan usandım
Suları şikest, meyleri kalp
Hazret-i Hak’tan, canan canan
Bir âne değin ettiğim isyandan utandım…
Bir kaldı bakış
Bir daldı bakış
Ne hoş, ne boş…
Merhaba! Yeniden kalkış
Dinle – Şebnem Paker
Bir gün gelir yıllar sensiz
Yaşanır yine çaresiz
Ah, sevdiği her şeyim, neredesin
Seni sarmaya doymuyor içim, dinle
Geri dönmenin yolu var mıdır
Diye durmadan ararım seni
Acı çekmedin, beni sevmedin
Niye durmadan sorarım seni
Sana dargınım, bana varmadın
Niye durmadan severim seni
Sözü vermedin, dize gelmedin
Beni sevmedin severim seni
Haykırdım, bana dönmüyor
Yalvardım, beni sevmiyor
Sensizlik, bana yetmiyor
Sevdikçe, severim seni
Ah, sevdiği her şeyim, neredesin
Seni sarmaya doymuyor içim, dinle
————
Şebnem Paker’in düzenlediği, yahut değiştirdiği hali ile:
Hiç geçmiyor günler sensiz
Geceler yine kimsesiz
Ah sevdiğim neredesin? Kimdesin?
Sana sormaya varmıyor dilim, dinle
Deli aşkının sonu var mıdır?
Diye sormadan severim seni
Acı dinmeden, gece bitmeden
Yola düşmeden bulurum seni
Bana yar mıdır? Adı var mıdır?
Diye sormadan bilirim seni
Göze girmeden, dile gelmeden
Yüze gülmeden, severim seni
Ah sevdiğim neredesin? Kimdesin?
Sana sormaya varmıyor dilim, dinle
Deli aşkının sonu var mıdır?
Diye sormadan severim seni
Acı dinmeden, gece bitmeden
Yola düşmeden bulurum seni
Bana yar mıdır? Adı var mıdır?
Diye sormadan bilirim seni
Göze girmeden, dile gelmeden
Yüze gülmeden, severim seni
Sorsaydın, adı var mıdır?
Gerçekten bana yar mıdır?
Bilseydim, sonu var mıdır?
Sessizce severim seni!
Sorsaydın, adı var mıdır?
Gerçekten bana yar mıdır?
Bilseydim, sonu var mıdır?
Sessizce severim seni!